1
00:00:15,500 --> 00:00:17,400
彼は何ペニーだと言いましたか
飲み込んだ?

2
00:00:18,000 --> 00:00:20,100
セブン。彼は大丈夫でしょうか？

3
00:00:20,480 --> 00:00:21,480
彼はきっと大丈夫だよ。

4
00:00:21,920 --> 00:00:23,680
このひまし油を彼に少し与えてください
今夜。

5
00:00:24,200 --> 00:00:25,720
返金保証が付いています。

6
00:00:26,160 --> 00:00:28,780
ああ、なんてことだ。降りてください。

7
00:00:30,060 --> 00:00:31,060
それはどこから来たのですか？

8
00:00:34,080 --> 00:00:35,820
私に背を向けないでください、老人。

9
00:00:37,880 --> 00:00:39,440
ここに戻ってきてください。

10
00:00:47,280 --> 00:00:48,280
卑怯者よ。

11
00:00:48,380 --> 00:00:49,880
何、私と向き合うのが怖いの？

12
00:00:55,680 --> 00:00:56,680
振り向く。

13
00:00:56,740 --> 00:00:57,740
何のために？

14
00:00:57,820 --> 00:01:00,140
キッドを撃ったのは私になれるから
コール。

15
00:01:01,440 --> 00:01:03,200
私は振り返って言った、老人。

16
00:01:04,940 --> 00:01:06,220
誰か保安官を捕まえて。

17
00:01:06,660 --> 00:01:07,720
保安官はいないよ。

18
00:01:10,180 --> 00:01:11,860
それなら誰か医者にかかったほうがいいよ。

19
00:01:26,440 --> 00:01:28,500
あなたは私に惹かれるつもりだったんですね。

20
00:01:30,560 --> 00:01:31,560
さあ、描いてください。

21
00:02:10,859 --> 00:02:12,220
ごめんなさい、奥様。フィラーが見えますか？

22
00:02:13,600 --> 00:02:15,380
いいえ、今のところ、彼は私の患者です。

23
00:02:15,760 --> 00:02:18,420
大丈夫ですよ、奥様。そうでないことを確認しました
重要な臓器を傷つけないように。

24
00:02:19,540 --> 00:02:21,160
まあ、彼はそれを高く評価していると思います。

25
00:02:21,920 --> 00:02:24,320
あなたが誰かを撃つのを見るのは光栄です、
コールさん。

26
00:02:24,980 --> 00:02:29,220
それは名誉なことではありません。私のいとこのレナードは見た
あなたはフアレスで男を撃ちます。

27
00:02:30,460 --> 00:02:31,520
フアレスには行ったことがない。

28
00:02:32,000 --> 00:02:33,300
誰か彼を連れてくるのを手伝ってください。

29
00:02:34,920 --> 00:02:36,220
女医さんにも会ったことがありません。

30
00:02:36,680 --> 00:02:37,920
そうすれば互角です、コールさん。

31
00:02:38,280 --> 00:02:39,640
私はガンマンに会ったことがありません。

32
00:02:40,620 --> 00:02:41,620
立ち上がれ、坊や。

33
00:02:46,100 --> 00:02:52,460
ボストン出身の女性医師にこう言われました。
新しい環境では一人では生きていけない

34
00:02:52,460 --> 00:02:53,460
フロンティア。

35
00:02:53,620 --> 00:02:54,880
でも諦めません。

36
00:02:55,320 --> 00:02:58,020
そして私はもう一人ではありません。私は
家族を受け継いだ。

37
00:02:58,820 --> 00:03:01,080
そしてそれが私の最大の課題かもしれません
全部。

38
00:04:07,720 --> 00:04:08,720
私はあなたにいくら借りていますか?

39
00:04:09,400 --> 00:04:10,400
5ドル。

40
00:04:13,360 --> 00:04:15,080
埋葬した方が安かったかもしれない。

41
00:04:16,640 --> 00:04:18,860
彼にはまだそのチャンスがあるかもしれない、ミスター。
コール。

42
00:04:19,480 --> 00:04:20,480
彼はとても弱いです。

43
00:04:23,200 --> 00:04:26,120
そうですね、すみません、奥様、でも私はそうではありません
誰でも死を望む。

44
00:04:26,580 --> 00:04:28,200
そしてなぜガンファイターになったのですか？

45
00:04:28,620 --> 00:04:29,620
それは私の選択ではありませんでした。

46
00:04:30,300 --> 00:04:32,720
私は昔、テキサスで人を殺しました。

47
00:04:33,500 --> 00:04:36,180
彼は速いことで有名だった、
それで...

48
00:04:36,810 --> 00:04:37,810
私も1つもらいました。

49
00:04:40,370 --> 00:04:42,610
それから人々が私の後を追いかけ始めました。

50
00:04:51,590 --> 00:04:53,050
ここの空気はどうですか？

51
00:04:54,650 --> 00:04:55,650
いいですね、先生。

52
00:04:58,030 --> 00:04:59,150
どうやってそれを知ったんですか？

53
00:04:59,570 --> 00:05:01,030
車を認識しました。

54
00:05:10,730 --> 00:05:11,730
これは一部の人にとっては役立つはずです。

55
00:05:13,330 --> 00:05:19,930
セントルイスの医師はそうではないと言いました
とても悪いです、知っています。もし私がそうすれば、と彼は言いました。

56
00:05:19,930 --> 00:05:24,830
なんだか落ち着く、落ち着く、それ
大丈夫なはずです。

57
00:05:25,990 --> 00:05:27,070
それなら良い人生を送りたいと思います。

58
00:05:31,210 --> 00:05:32,210
ありがとう。

59
00:05:40,010 --> 00:05:41,430
ここは素敵な街のようですね。

60
00:05:43,150 --> 00:05:44,150
平和な生活。

61
00:05:47,870 --> 00:05:49,110
この景色に勝るものはありません。

62
00:06:02,110 --> 00:06:04,370
街に新しく住むのがどんな感じか知っている、
イングリッド。

63
00:06:07,540 --> 00:06:09,640
あなたはマシューにとって初めての女の子です
夕食に持って行かれた。

64
00:06:09,860 --> 00:06:10,860
コリーン。

65
00:06:11,060 --> 00:06:12,800
お互いを知る時期が来た
もっと良い。

66
00:06:13,200 --> 00:06:14,200
ブライアンはどこですか？

67
00:06:14,700 --> 00:06:16,520
彼は興奮しすぎて食べる気になれなかったと言いました。

68
00:06:16,800 --> 00:06:18,100
明日はソリーと一緒に狩りに行く予定です。

69
00:06:18,320 --> 00:06:19,380
パンツの中にアリが入ってた。

70
00:06:19,980 --> 00:06:22,020
あなたは正しかったですか、コリーン？はい、マシュー。

71
00:06:23,540 --> 00:06:25,140
イングリッド、スウェーデンのどこの出身ですか？

72
00:06:26,580 --> 00:06:27,580
ストックホルム。

73
00:06:28,180 --> 00:06:30,500
それについてぜひ教えてください。そうだと聞いています
素敵な。

74
00:06:33,900 --> 00:06:34,900
おお。

75
00:06:35,920 --> 00:06:36,960
マシュー。はい。

76
00:06:38,090 --> 00:06:44,110
ああ、親愛なる主よ、食べ物を祝福してください
それは私たちの目の前にあります、どうか祝福してください

77
00:06:44,110 --> 00:06:45,110
そして私たちのゲストたち。

78
00:06:45,950 --> 00:06:46,950
アーメン。

79
00:06:47,910 --> 00:06:48,910
アーメン。

80
00:06:50,890 --> 00:06:55,310
それで、私は、ええと、あなたとマシューを理解しています
教会で会った。

81
00:06:56,270 --> 00:07:02,190
それ以来、彼はあなたのことをたくさん話しました
それなら。

82
00:07:33,770 --> 00:07:34,770
速すぎます。

83
00:07:37,550 --> 00:07:38,890
確かそうだったと思います。

84
00:07:41,770 --> 00:07:42,990
テーブルに戻りましょう。

85
00:07:48,310 --> 00:07:49,310
どうしたの？

86
00:07:49,570 --> 00:07:50,570
彼女は大丈夫ですか？

87
00:07:52,130 --> 00:07:53,570
彼女は栄養失調だよ、マシュー。

88
00:07:54,430 --> 00:07:56,910
彼女の胃がその事実に反応した。
食べていません。

89
00:07:57,890 --> 00:07:58,890
彼女は飢えていますか？

90
00:08:32,240 --> 00:08:33,240
それで十分なはずです。

91
00:08:33,380 --> 00:08:34,500
仕事をしてくれてありがとう、ミス・ホール。

92
00:08:34,900 --> 00:08:38,200
さて、今では若い男性も少しは使えるでしょう
彼のポケットに小銭が入っている。

93
00:08:39,059 --> 00:08:40,419
終わったら解決します。

94
00:08:41,320 --> 00:08:42,400
暗くなるまでに戻ってきますか？

95
00:08:42,780 --> 00:08:43,780
やりましょう。

96
00:08:44,560 --> 00:08:47,300
何かありますよ。

97
00:08:48,620 --> 00:08:52,160
どういうご用件ですか？

98
00:08:53,160 --> 00:08:54,160
私はまっすぐに見ます。

99
00:08:54,300 --> 00:08:55,300
分かりましたか？

100
00:08:56,120 --> 00:08:58,800
そうですね、鉱山の半分が閉まってしまいました。あります
たくさんの君たち少年よ。見て。

101
00:08:59,580 --> 00:09:00,580
それは間違いです。

102
00:09:01,190 --> 00:09:02,190
激しく酔った。

103
00:09:04,090 --> 00:09:05,090
ごめんなさい。

104
00:09:05,130 --> 00:09:06,130
話せないんです。

105
00:09:09,550 --> 00:09:11,350
ご存知の通り、

106
00:09:15,970 --> 00:09:19,110
閉店することもあるだろう
ストアクレジット。ここには彼らが多すぎる

107
00:09:20,330 --> 00:09:21,330
ねえ、お腹が空いた子？

108
00:09:21,370 --> 00:09:22,370
ちょっとした夕食を作りました。

109
00:09:23,070 --> 00:09:24,070
ありがとう。

110
00:09:29,800 --> 00:09:31,980
それを見てください。彼らはまたそれをやっています。
銃を手に入れています。

111
00:09:32,220 --> 00:09:33,220
ローレン。

112
00:09:34,760 --> 00:09:36,260
ローレン。ローレン。

113
00:09:37,780 --> 00:09:40,620
ここから離れるように言いました。

114
00:09:41,040 --> 00:09:42,040
ローレン。

115
00:09:43,320 --> 00:09:44,320
よし。

116
00:09:44,900 --> 00:09:46,340
さて、さあ、君たちは続けてください。

117
00:09:46,940 --> 00:09:48,960
そのゴミは私の豚のものです。

118
00:09:49,600 --> 00:09:50,720
それは彼らが受け取るものではありません。

119
00:09:52,440 --> 00:09:53,440
ここ。

120
00:10:31,720 --> 00:10:32,720
何が問題なのでしょうか？

121
00:10:34,060 --> 00:10:35,480
誰かが彼女を撃ったようだ。

122
00:10:58,760 --> 00:10:59,760
よし。

123
00:11:00,880 --> 00:11:01,880
大丈夫です。

124
00:11:10,640 --> 00:11:13,800
あれは何でしょう？

125
00:11:15,040 --> 00:11:17,440
鹿に撮影許可を求めています
彼女の地球での生活。

126
00:11:17,760 --> 00:11:20,040
いいえ、彼女は許可を出しません。

127
00:11:20,400 --> 00:11:23,600
彼女はただ傷ついているだけだ。彼女は苦しんでいます。できません
彼女をそのままにしておきなさい、ブライアン。

128
00:11:25,120 --> 00:11:29,220
シャイアン、ほら、鹿の肉を吸い込んだら
最後の一息、あなたは彼女の精神を保つことができます

129
00:11:29,220 --> 00:11:30,220
生きている。

130
00:11:35,790 --> 00:11:36,790
したいです。

131
00:11:36,810 --> 00:11:38,470
彼女は生きられないよ、ブライアン。

132
00:11:38,730 --> 00:11:41,610
彼女はコヨーテを走らせることはできない。ママなら直せるよ
彼女の足。

133
00:11:42,010 --> 00:11:44,250
彼女は私の足を治してくれました、そしてそれは同じくらい良いです
新しい。

134
00:11:45,950 --> 00:11:47,050
ブライアン。彼女を元に戻してください。

135
00:11:49,090 --> 00:11:50,550
彼女に魂を返してください。

136
00:11:51,910 --> 00:11:52,910
お願いします、サリー。

137
00:12:28,270 --> 00:12:29,270
こんにちは、イングリッド。

138
00:12:29,650 --> 00:12:31,030
もう一度会わなければなりませんでした。

139
00:12:31,350 --> 00:12:32,350
大丈夫ですか？

140
00:12:33,010 --> 00:12:35,190
夕食は本当に申し訳ありません。

141
00:12:35,630 --> 00:12:36,710
それについては心配しないでください。

142
00:12:38,070 --> 00:12:39,370
ただあなたのことが心配です。

143
00:12:40,410 --> 00:12:42,350
心配してくれてありがとう。

144
00:12:44,330 --> 00:12:49,390
私の兄弟、彼は私の妹たちと一緒にここから来ます
ノースダコタ州。

145
00:12:58,030 --> 00:13:03,010
父がいなくなった今は大丈夫
私たち全員が同じ場所に集まること。

146
00:13:06,210 --> 00:13:07,210
ここ。

147
00:13:07,810 --> 00:13:08,930
これはあなたのために持ってきましたか？

148
00:13:09,250 --> 00:13:11,350
いいえ、鏡の後ろではありません。

149
00:13:12,270 --> 00:13:14,430
ユンは私たちの世話をすると言っています。

150
00:13:16,970 --> 00:13:17,970
おお。

151
00:13:20,530 --> 00:13:25,130
しかし、彼は私たちのために働いていると言いました。

152
00:13:29,130 --> 00:13:30,530
ミス・オリーブが私に柵を設けさせたんだ。

153
00:13:31,570 --> 00:13:33,630
仕事。興味がありますか？

154
00:13:34,430 --> 00:13:35,870
うん。うん。

155
00:13:36,470 --> 00:13:37,470
うん。

156
00:13:44,830 --> 00:13:50,690
ありがとう。

157
00:14:22,440 --> 00:14:23,440
何を修正しますか?

158
00:14:24,840 --> 00:14:26,080
こんな森の中で彼女を見つけた。

159
00:14:28,820 --> 00:14:29,820
彼女を直してもらえますか、ママ？

160
00:14:33,280 --> 00:14:34,280
試してみることができます。

161
00:14:34,980 --> 00:14:35,980
ありがとう、ママ。

162
00:14:36,580 --> 00:14:37,660
医療バッグを持ってきてください。

163
00:14:37,880 --> 00:14:38,880
できることはやります。

164
00:14:39,760 --> 00:14:41,520
あなたは彼にできると言うべきではなかった
それを修正してください。

165
00:14:42,340 --> 00:14:43,440
あなたはトラブルを求めています。

166
00:14:45,440 --> 00:14:47,300
トラブルを持ち帰ったのはあなたです
ここです。

167
00:14:47,880 --> 00:14:49,100
彼はあなたに何でも話してくれるでしょう。

168
00:14:54,030 --> 00:14:55,030
あなたの名前は？

169
00:14:55,330 --> 00:14:56,330
いいえ。

170
00:14:56,830 --> 00:14:57,830
さて、何ですか？

171
00:14:59,330 --> 00:15:00,870
鹿の名前としては良くないですね。

172
00:15:01,950 --> 00:15:02,950
おい、さあ。

173
00:15:03,310 --> 00:15:04,670
笑わないと約束します。

174
00:15:07,790 --> 00:15:08,790
私を信じて。

175
00:15:08,950 --> 00:15:10,290
男性にとっても良い名前ではありません。

176
00:15:10,990 --> 00:15:11,990
お願いします。

177
00:15:14,750 --> 00:15:15,750
バイロン。何？

178
00:15:17,130 --> 00:15:18,130
バイロン。

179
00:15:28,300 --> 00:15:29,300
おい、バイロン。

180
00:15:48,740 --> 00:15:49,740
水？

181
00:16:02,280 --> 00:16:03,920
イングリッドが好きなんですよね？

182
00:16:04,980 --> 00:16:05,980
いいえ。

183
00:16:08,360 --> 00:16:09,360
そうだね。

184
00:16:10,000 --> 00:16:11,340
彼女はいいですね。うん。

185
00:16:13,600 --> 00:16:15,380
ここ。ありがとう。

186
00:16:16,960 --> 00:16:18,160
妹たちのために。

187
00:16:18,360 --> 00:16:19,360
食べる。

188
00:16:29,440 --> 00:16:30,440
とてもたくさんあります。

189
00:16:31,660 --> 00:16:32,760
一人用。

190
00:16:37,900 --> 00:16:38,900
牛一頭。

191
00:16:39,460 --> 00:16:40,800
一頭の牛が皆さんに餌を与えます。

192
00:17:04,970 --> 00:17:05,970
あなたに見せるために。

193
00:17:08,530 --> 00:17:15,230
ウルフがそんなことするのか？いいえ、

194
00:17:15,290 --> 00:17:16,290
それはウルフではなかった。

195
00:17:16,490 --> 00:17:17,910
あの牛は屠殺されました。

196
00:17:18,950 --> 00:17:20,290
いったい誰だ？

197
00:17:23,540 --> 00:17:24,540
さて、ローレン。

198
00:17:24,780 --> 00:17:27,599
銃を手に入れます。それがそうだったかどうかはわかりません
彼。

199
00:17:27,839 --> 00:17:32,340
ああ、誰を冗談にしてるの？二人とも見ました
あの強奪者たち。牛のカサカサ音は、

200
00:17:32,340 --> 00:17:33,340
重大な犯罪。

201
00:17:33,460 --> 00:17:36,040
そして、誰かに任せられるものではありません
逃げてください。

202
00:17:53,290 --> 00:17:54,290
何歳ですか？

203
00:17:55,090 --> 00:17:56,090
セブン。

204
00:18:27,950 --> 00:18:30,010
ただ人を吊るすことはできません。今すぐ見てください
私たち。

205
00:18:30,250 --> 00:18:31,250
誰かロープを持ってきて！

206
00:19:28,000 --> 00:19:31,000
彼は聖域を目指す少年だ
主の家、そうすれば彼はそれを手に入れるでしょう。

207
00:19:31,040 --> 00:19:34,080
彼は主に会うつもりだ、分かった、
彼がイエスに向かって突き寄った瞬間に。

208
00:19:35,780 --> 00:19:38,820
食事を与えようとしたからといって人を殺すことはできない
彼の家族。

209
00:19:39,180 --> 00:19:40,180
そうそう？

210
00:19:40,620 --> 00:19:42,340
牧師、脇に下がったほうがいいですよ。

211
00:19:43,560 --> 00:19:44,560
ごめんなさい、オリーブ。

212
00:19:48,320 --> 00:19:50,760
If you want me to move, you're gonna
私を動かさなければなりません。

213
00:19:53,900 --> 00:19:54,900
私も。

214
00:20:01,480 --> 00:20:02,480
私も。

215
00:20:07,460 --> 00:20:08,460
家に帰れ。

216
00:20:11,620 --> 00:20:12,620
戻ってきます。

217
00:20:13,320 --> 00:20:15,420
You can't keep him in there forever.

218
00:20:31,050 --> 00:20:32,050
小さな町ですね？

219
00:20:42,250 --> 00:20:43,250
どうしたの？

220
00:20:44,910 --> 00:20:46,450
彼は牛を盗んだと言われています。

221
00:20:47,750 --> 00:20:49,650
彼は幸運にも弾丸が当たった
を通して。

222
00:21:01,719 --> 00:21:03,020
小さなコートを着ていると聞きました。

223
00:21:05,820 --> 00:21:08,240
デンバーに電話で連絡したほうがいいと思います
マーシャル。

224
00:21:09,100 --> 00:21:10,320
かつて盗まれた牛？

225
00:21:11,360 --> 00:21:14,020
It'd soon come out for a toothache.何
私たちに必要なのは保安官だ。

226
00:21:14,700 --> 00:21:16,900
まさにその通りです。見るべきです
1つを取得することに。

227
00:21:18,040 --> 00:21:20,820
で、これの支払いはどうするの？
シェリフ？を取り上げることができると思います

228
00:21:20,820 --> 00:21:21,820
コレクション。

229
00:21:22,020 --> 00:21:23,020
それは良いアイデアですね。

230
00:21:23,780 --> 00:21:25,240
広告を出すべきでしょうか？

231
00:21:25,500 --> 00:21:26,500
そうすべきだと思います。

232
00:21:27,080 --> 00:21:28,080
でも、もう行くんですか？

233
00:21:28,860 --> 00:21:30,700
それらの人々は彼を吊るす準備ができています。

234
00:21:32,240 --> 00:21:34,440
いいえ、彼と一緒にいてください。彼らはそうかもしれない
戻ってきてください。

235
00:21:44,660 --> 00:21:49,720
やあ、ドクター。

236
00:21:50,380 --> 00:21:51,940
アドバイスをいただきました。

237
00:21:52,580 --> 00:21:54,020
あなたの最高の妻が亡くなりました。

238
00:21:54,360 --> 00:21:55,360
聞こえますか？

239
00:21:59,240 --> 00:22:00,740
見るか聞くのが一番です。

240
00:22:02,220 --> 00:22:07,220
ありがとう、コールさん。

241
00:22:07,600 --> 00:22:10,040
よろしくお願いします、奥様。私がそうでないことは知っていますよね
プールのやり方でカットします。

242
00:22:12,000 --> 00:22:13,160
ホレス、今すぐ順位を決めたいと思います。

243
00:22:13,400 --> 00:22:14,379
はい、奥様。

244
00:22:14,380 --> 00:22:17,000
そしてそれが掲載されていることを確認してほしい
領土全体で。

245
00:22:17,360 --> 00:22:18,360
何を言いたいですか？

246
00:22:19,460 --> 00:22:20,460
健康が求められていました。

247
00:22:21,240 --> 00:22:25,400
保安官は強い道徳心を持つに違いない、
法律の知識があること。

248
00:22:26,920 --> 00:22:28,860
ほとんどの候補者は正しいです
そこに。

249
00:22:29,940 --> 00:22:32,020
あなたは興味を持たないと思います
仕事。

250
00:22:32,280 --> 00:22:33,280
私は退職しました。

251
00:22:33,740 --> 00:22:34,740
なるほど。

252
00:22:36,100 --> 00:22:38,500
言って、ホレス。言ってください、ポールさん。奥様。

253
00:23:05,040 --> 00:23:06,060
彼女をここに連れてくるのは危険だ。

254
00:23:13,000 --> 00:23:14,980
そうしなければならなかった。

255
00:23:16,680 --> 00:23:17,680
前を見ていきます。

256
00:23:34,540 --> 00:23:36,360
それは私のものだと彼らに言わせなければなりません
アイデア。

257
00:23:39,980 --> 00:23:40,980
いいえ。

258
00:23:42,020 --> 00:23:43,880
あなたがすべてを受け入れるのは正しくありません
責める。

259
00:23:45,340 --> 00:23:51,880
彼らはあなたを連れて行きます、

260
00:23:51,940 --> 00:23:54,960
そして世話をする人がいなくなりました
姉妹。

261
00:23:55,800 --> 00:23:56,800
あなたは助けます。

262
00:23:59,260 --> 00:24:00,380
はい、約束します。

263
00:24:01,660 --> 00:24:02,880
何も言わないと約束してください。

264
00:24:05,640 --> 00:24:06,640
これには違和感を感じます。

265
00:24:08,620 --> 00:24:12,100
願わくば…約束しますか？

266
00:24:32,660 --> 00:24:34,940
では、どんな資格があるのかというと、
先生？

267
00:24:35,420 --> 00:24:36,420
それでは見てみましょう。

268
00:24:37,080 --> 00:24:40,340
そうですね、私はヤンガーのギャングと一緒に乗りましたが、
ジェームス一味。

269
00:24:41,160 --> 00:24:43,400
ああ、私はダルトンのギャングと一緒にしばらく乗りました
呪文も。

270
00:24:44,640 --> 00:24:48,860
それで、もし彼らの誰かが街に現れたら
騒ぎを起こしているなら、私は彼らを認識するだろう

271
00:24:48,860 --> 00:24:49,860
すぐに。

272
00:24:53,360 --> 00:24:54,360
それで、先生？

273
00:24:54,600 --> 00:24:55,620
私は自分の銃を手に入れました。

274
00:24:56,540 --> 00:24:57,980
バッジをつけてもいいですか？

275
00:25:01,940 --> 00:25:02,940
私の資格は？

276
00:25:04,100 --> 00:25:05,100
さて...

277
00:25:05,260 --> 00:25:06,540
すでに12人を殺した。

278
00:25:07,200 --> 00:25:09,220
だから、もし力があるなら、私は力を行使することを恐れない
に。

279
00:25:10,420 --> 00:25:14,600
それで、誰かが告発されたとします。
平和を乱す。

280
00:25:14,800 --> 00:25:15,800
では、どう対処しますか？

281
00:25:17,220 --> 00:25:18,680
彼を撃たなければならないと思う。

282
00:25:19,780 --> 00:25:23,160
そして誰かがキャンディーを盗んだとしたら
店から出たら、どうしますか？

283
00:25:24,800 --> 00:25:25,980
私も彼を撃たなければなりません。

284
00:25:29,400 --> 00:25:30,960
紳士諸君、発砲の準備をしてください。

285
00:26:02,439 --> 00:26:04,200
フィードは問題ありませんが、精度が最終的です。

286
00:26:05,360 --> 00:26:09,020
私がする唯一の方法のようです
静かで平和な小さな町を教えてください

287
00:26:09,020 --> 00:26:10,020
私を一つにしてください。

288
00:26:10,200 --> 00:26:12,480
あなたが興味を持つとは驚いた
そういう立場。

289
00:26:13,200 --> 00:26:17,840
まあ、実を言うと、私が本当に望んでいたものはすべて
やるべきことは、静かに消せる場所を見つけることだった

290
00:26:17,840 --> 00:26:18,840
いくつかのバラの茂み。

291
00:26:19,680 --> 00:26:22,000
酒場での喧嘩は一度は解散するかもしれない
その間。

292
00:26:24,520 --> 00:26:26,640
コールさん、ちょっとだけ失礼してくれませんか？
瞬間？

293
00:26:27,020 --> 00:26:28,020
はい、奥様。

294
00:26:35,630 --> 00:26:37,510
さて、皆さんご来場いただきありがとうございました。

295
00:26:37,870 --> 00:26:44,750
委員会は最終段階に達しました
決定したので、私たちは氏を雇用するつもりです。

296
00:26:46,370 --> 00:26:47,370
ごめんなさい、皆さん。

297
00:26:48,270 --> 00:26:52,370
までに会議を開始していただきたいと思います
少年を安全な場所に移動させる

298
00:26:53,230 --> 00:26:54,230
給料はいくらですか？

299
00:26:55,150 --> 00:26:57,210
たとえば、1日2ビットでしょうか？

300
00:26:58,210 --> 00:27:00,390
それを1日4ビット作ると、
取引する。

301
00:27:05,360 --> 00:27:06,420
それで私たちは同意しました、コールさん。

302
00:27:08,020 --> 00:27:09,420
えー、あと 1 つだけ。

303
00:27:10,220 --> 00:27:12,040
あなたは私の上司になるつもりはありませんよね？

304
00:28:22,220 --> 00:28:23,500
こっちにおいで。用事があるんだ
あなた。

305
00:28:28,400 --> 00:28:29,400
ここ。

306
00:28:33,200 --> 00:28:34,200
これを取ってください。

307
00:28:35,220 --> 00:28:36,220
それはあなたの人々のためです。

308
00:28:36,480 --> 00:28:39,880
さあ、先生。

309
00:28:40,420 --> 00:28:41,420
ありがとう、奥様。

310
00:28:41,460 --> 00:28:43,240
対応させていただきます。彼らは食べ物が欲しいのです。

311
00:28:43,680 --> 00:28:46,220
彼らはそれを狩るべきだ、まるで
他のみんなも。

312
00:28:52,400 --> 00:28:53,219
銃だけ。

313
00:28:53,220 --> 00:28:54,580
その銃の代金を払うつもりですか？

314
00:28:55,620 --> 00:28:57,080
誰も彼にここに来るように頼んだわけではありません。

315
00:28:57,800 --> 00:28:59,340
誰も私たちにここに来るように頼んだわけではありません。

316
00:29:07,320 --> 00:29:09,020
なぜ彼らはその少年を十分に殴ることができたのでしょうか？

317
00:29:09,700 --> 00:29:10,860
彼らは何か悪いことをしたのでしょうか？

318
00:29:11,960 --> 00:29:14,620
他の人を好きにならない人もいます
彼らがどこから来たのかという理由で。

319
00:29:14,860 --> 00:29:15,880
言わなければならないことがあります。

320
00:29:16,540 --> 00:29:17,540
それは何ですか？

321
00:29:54,280 --> 00:29:55,280
ジョンと一緒に。

322
00:29:56,980 --> 00:29:58,740
牛を殺すのは私の考えだった。

323
00:30:00,140 --> 00:30:02,400
私は彼を屠殺し、それを運ぶのを手伝った
戻って。

324
00:30:05,660 --> 00:30:07,000
しかし、彼は有罪です。

325
00:30:13,880 --> 00:30:15,140
マシュー、どうしてできるの？

326
00:30:16,440 --> 00:30:18,080
どうやってその牛を盗むことができますか？

327
00:30:19,220 --> 00:30:22,340
町は移民を非難し、今では
彼らは少年を絞首刑にする準備ができている。

328
00:30:24,179 --> 00:30:26,040
もし私たちがそうしていたら、あなたも同じことをしただろう
お腹が空いていた。

329
00:30:28,400 --> 00:30:30,660
この人たちは飢えています。私はちょうど
私が助けられると思った。

330
00:30:32,920 --> 00:30:34,920
なぜ今まで私に言うのを待ったのですか？

331
00:30:36,240 --> 00:30:37,540
ジョンが私に約束したからです。

332
00:30:39,140 --> 00:30:42,140
あなたに何かを作らせたのはジョンの間違いだった
そんな約束をする。

333
00:30:42,720 --> 00:30:46,840
ジョンに何かあったら、彼の
妹には彼の面倒を見てくれる人がいない。

334
00:30:48,780 --> 00:30:50,820
彼女がいなくなると思うと耐えられない
お腹が空いた。

335
00:30:53,580 --> 00:30:56,120
ミス・ホールに聞いてもらえるなら、
説明できる。

336
00:30:56,320 --> 00:30:57,320
いいえ。

337
00:30:58,800 --> 00:31:00,100
いいえ、私に任せてください。

338
00:31:02,640 --> 00:31:03,920
牛の代金を払うと申し出ます。

339
00:31:05,000 --> 00:31:06,220
そして、あなたは仕事を得るでしょう。

340
00:31:07,120 --> 00:31:08,120
お金を稼ぐため。

341
00:31:21,770 --> 00:31:22,790
これが牛のお金です。

342
00:31:24,470 --> 00:31:25,470
受け取ってください。

343
00:31:26,070 --> 00:31:27,070
私はしません。

344
00:31:27,450 --> 00:31:28,910
なぜだめですか？十分ではないですか？

345
00:31:29,490 --> 00:31:31,430
牛二頭分は十分にあります。

346
00:31:31,950 --> 00:31:36,010
それなら取ってください。私はできません。それはあなたではありませんでした
それを盗んだのです。

347
00:31:36,210 --> 00:31:37,210
もしそうだったらどうなるでしょうか？

348
00:31:37,230 --> 00:31:39,830
マシュー、あなたはこんなことはしないでしょう
それ。

349
00:31:40,090 --> 00:31:41,049
でも、もし私がそうしたら？

350
00:31:41,050 --> 00:31:42,730
それなら君たち二人を絞首刑にするしかないね。

351
00:31:43,590 --> 00:31:44,590
そうではありませんか？

352
00:31:45,030 --> 00:31:47,150
それが秩序を保つ唯一の方法です
ここです。

353
00:31:47,730 --> 00:31:49,950
法律には例外はありません。

354
00:31:50,670 --> 00:31:55,090
どの法律のことを指しているのでしょうか？私は
土地の法律に言及する

355
00:31:56,330 --> 00:31:57,990
ここはボストンじゃないんだよ。

356
00:31:59,030 --> 00:32:01,170
私たちはやるべきことをやっているのです。

357
00:32:02,530 --> 00:32:08,110
あの少年を吊るしたら、こうなるだろう
正義ではなく殺人。

358
00:32:52,270 --> 00:32:55,350
このようなことが起こると言いました
起こることですよね？彼女はそれをしません

359
00:32:55,350 --> 00:32:56,670
またまた。はい、そうします。

360
00:32:57,590 --> 00:33:00,230
彼女は野生動物です。コントロールできない
彼女は犬のようだ。

361
00:33:00,450 --> 00:33:03,070
約束します。私が彼女の世話をします。私は
ごめんなさい、ブライアン。

362
00:33:03,690 --> 00:33:06,030
でもその鹿はどこへ帰らなければなりません
彼女はから来ました。

363
00:33:06,690 --> 00:33:07,990
彼女はここには属していない。

364
00:33:08,410 --> 00:33:10,230
よかったらお尻を叩いてもいいよ。

365
00:33:10,530 --> 00:33:13,390
でも、お願いだから彼女を飼わせてください。

366
00:33:22,960 --> 00:33:24,560
彼女を縛っておかなければなりません、聞こえますか？

367
00:33:25,480 --> 00:33:26,480
はい、奥様。

368
00:33:36,660 --> 00:33:39,020
おい、四角い頭を手に入れた。

369
00:33:39,500 --> 00:33:40,640
頑張ったよ、ジェイ。

370
00:33:41,180 --> 00:33:42,460
何をしていると思いますか？

371
00:34:09,979 --> 00:34:11,580
彼らが何をしているのかを見ましたか？

372
00:34:12,739 --> 00:34:13,739
はい、奥様。

373
00:34:14,060 --> 00:34:16,300
彼らは火をつける準備をしている
それ。

374
00:34:17,480 --> 00:34:20,320
そうですね、ごめんなさい、奥様。法律なんてないよ
ダミーを育てることに反対。

375
00:34:20,760 --> 00:34:22,159
あなたは何もするつもりはありません
それは？

376
00:34:22,840 --> 00:34:24,340
いいえ。それならそうします。

377
00:34:24,580 --> 00:34:25,580
ああ、奥様。

378
00:34:26,469 --> 00:34:30,690
彼にそれを降ろすように言ってください。できない
それ。彼らは待つつもりはない

379
00:34:30,810 --> 00:34:31,810
彼らは彼を絞首刑にするつもりだ。

380
00:34:32,050 --> 00:34:33,370
お嬢さん、私の言葉は分かりましたね。

381
00:34:33,790 --> 00:34:35,330
裁判が行われることになる。

382
00:34:36,030 --> 00:34:38,590
それは男の子たちがかなり確信しているだけです
判決。

383
00:34:52,510 --> 00:34:53,889
豆の袋。

384
00:34:56,750 --> 00:34:58,430
小さなお子様にはキャンディーをいくつか
1つ。

385
00:35:00,530 --> 00:35:03,190
それは 1.25 ドルです。

386
00:35:04,310 --> 00:35:06,330
私の口座に入れてください、ブレイさん。

387
00:35:08,310 --> 00:35:09,830
あなたのアカウントは閉鎖されました。

388
00:35:16,370 --> 00:35:17,930
私はいつも期限内にあなたに支払いました。

389
00:35:18,610 --> 00:35:19,610
そうではないでしょうか？

390
00:35:24,610 --> 00:35:25,930
私の子供たちはお腹が空いています。

391
00:35:39,120 --> 00:35:40,120
私は50セント持っています。

392
00:35:40,540 --> 00:35:41,620
残りはいただきます。

393
00:35:42,220 --> 00:35:43,700
ここではあなたには何の信用もありません。

394
00:35:45,760 --> 00:35:48,200
おい！そこでやめてください。

395
00:35:49,100 --> 00:35:52,200
彼を止めてください。彼はこれを盗んでいます。彼を捕まえてください。

396
00:35:56,080 --> 00:35:58,180
今彼らは何でも受け入れられると思っている
彼らは望んでいます。

397
00:35:58,880 --> 00:35:59,880
行きましょう、ジェイク。

398
00:36:00,380 --> 00:36:01,600
何を待っているのでしょうか？

399
00:36:01,860 --> 00:36:04,280
すべてはあの牛泥棒から始まりました。それは
ハングして停止するつもりです。

400
00:36:13,870 --> 00:36:15,010
君たち、私に撃たせないでね。

401
00:36:15,350 --> 00:36:18,130
私たちのうち 1 人しか得られない
あなたを捕まえる前に。

402
00:36:25,970 --> 00:36:26,970
行く。

403
00:36:31,430 --> 00:36:32,610
あなたは保安官です。

404
00:36:33,190 --> 00:36:35,030
私にできることは何もありません、奥様。私たちは
負けた。

405
00:37:00,520 --> 00:37:04,100
私はダース、ダースになるでしょう
一つの群れとなります。どこでやりますか

406
00:37:04,100 --> 00:37:07,560
線を引く？これは裁判です、そして
評決は有罪である。

407
00:37:08,000 --> 00:37:11,820
いいえ、これはあなたの問題ではありません。

408
00:37:12,540 --> 00:37:14,720
ごめんなさいには慈悲を持たなければなりません
魂。

409
00:37:19,120 --> 00:37:26,100
私が新参者であることは知っています

410
00:37:26,100 --> 00:37:29,560
街だけど、あったらよかった
あなたのパーティーに招待されました。

411
00:37:30,879 --> 00:37:31,880
下がってください、皆さん。

412
00:37:33,700 --> 00:37:35,000
明日裁判官が来ます。

413
00:37:35,680 --> 00:37:36,680
裁判になりますよ。

414
00:37:43,260 --> 00:37:44,840
わかりました、上げてください。家に帰れ。

415
00:37:45,880 --> 00:37:48,140
皆さん、お帰りなさい。

416
00:38:10,410 --> 00:38:11,430
裁判官が到着するだろう。

417
00:38:11,630 --> 00:38:16,170
彼はそうではない。彼が来られないとの連絡を受けたところです。
ある二重殺人事件について

418
00:38:16,170 --> 00:38:20,690
ボルダー。彼はあなたがそうすべきだと言いました。彼は
プロキシと呼ばれるものを作りました。

419
00:38:21,250 --> 00:38:23,930
つまり、彼はあなたを自分のものに任命したということです
正式な代表者。

420
00:38:24,310 --> 00:38:25,850
さて、ちょっと待ってください。私は裁判官ではありません。

421
00:38:26,190 --> 00:38:27,190
あなたは今です。

422
00:38:28,050 --> 00:38:29,630
裁判を受けたことはありますか？

423
00:38:30,790 --> 00:38:33,590
はい、奥さん、でも私は一度も参加したことがないんです
法のこちら側。

424
00:38:39,180 --> 00:38:43,540
人の馬を盗むわけではありません。
牛、水、または妻。そしてあなたは

425
00:38:43,540 --> 00:38:44,540
男を後ろから撃つ。

426
00:38:45,240 --> 00:38:48,000
それらのいずれかを行うと、結果が得られます
掛けられた。

427
00:38:49,220 --> 00:38:50,220
それは誰もが知っています。

428
00:38:52,000 --> 00:38:54,880
ねえ、去年のフランクリンのことを思い出してください。
違法な井戸を掘ったのか？

429
00:38:55,160 --> 00:38:57,740
私たちが彼を絞首刑にしたとき、彼は何も反論しなかった。

430
00:38:58,100 --> 00:39:00,100
まあ、彼にはそれほど多くの選択肢がありませんでした
それで、彼はそうでしたか？

431
00:39:00,720 --> 00:39:05,180
私たちの中には、たくさん議論した人もいました。私たちは何ですか
ふざけてますか？彼はすでに言った

432
00:39:05,180 --> 00:39:06,180
それ！

433
00:39:08,300 --> 00:39:12,860
公式審査員として聞きたい
この物語の両面。

434
00:39:13,120 --> 00:39:15,740
ああ、みんなから聞いたことがあるでしょう
起こった。

435
00:39:16,060 --> 00:39:17,880
裁判中の相手からは何も連絡がなかった。

436
00:39:18,620 --> 00:39:20,560
彼は自分の意見を話すようになります。

437
00:39:21,000 --> 00:39:22,200
何か言いたいことがありますか？

438
00:39:26,260 --> 00:39:33,060
皆さん、私は間違いを犯しました。

439
00:39:39,120 --> 00:39:46,060
でも、負けるということがどういうことなのかあなたは知らない
あなたの…希望。

440
00:39:49,640 --> 00:39:52,060
希望を失うとは、なんと素晴らしいことでしょう。

441
00:39:55,320 --> 00:39:56,320
ごめんなさい。

442
00:40:00,020 --> 00:40:02,980
私を許してください。

443
00:40:09,480 --> 00:40:10,600
座ってください、息子。

444
00:40:18,200 --> 00:40:20,180
他に何か言いたい人はいますか？

445
00:40:21,360 --> 00:40:22,360
彼を絞首刑にしましょう。

446
00:40:23,680 --> 00:40:24,680
待って。

447
00:40:25,140 --> 00:40:26,380
言いたいことがある。

448
00:40:29,720 --> 00:40:31,160
私はジョンが牛を殺すのを手伝いました。

449
00:40:31,420 --> 00:40:33,600
いいえ、私は彼がそれを町に戻すのを手伝いました。

450
00:40:33,860 --> 00:40:35,840
誰かを吊るすつもりなら吊るしてください
私。

451
00:40:40,650 --> 00:40:42,870
聞いてくれる人がいるか分からない
私。

452
00:40:44,790 --> 00:40:47,210
私の意見が常に最も人気があるとは限りません。

453
00:40:49,270 --> 00:40:51,230
でも、マシューの言うことを聞いてほしいと思います。

454
00:40:53,810 --> 00:40:55,950
彼とジョンは牛を盗みました。

455
00:40:57,750 --> 00:40:59,510
彼らは自分たちがやったことが間違っていたことを知っています。

456
00:41:01,550 --> 00:41:05,170
しかし、彼らは誰かのせいでそれをしたのです
両方とも世話になりました。

457
00:41:14,440 --> 00:41:16,180
それがどんな感じなのか分からない
お腹が空いた。

458
00:41:18,980 --> 00:41:20,800
お腹が空いているので盗んでしまいます。

459
00:41:22,560 --> 00:41:24,080
決して分からないことを願っています。

460
00:41:27,320 --> 00:41:33,220
もしその日が来たら、私はそう願っています
友人や家族はそうするだろう

461
00:41:33,220 --> 00:41:36,100
困っている私を見て助けてください。

462
00:41:39,420 --> 00:41:41,040
この街が大好きになりました。

463
00:41:43,660 --> 00:41:44,660
そしてその中の人々。

464
00:41:45,880 --> 00:41:49,880
安全で良い場所であって欲しい
私の子供たち。

465
00:41:51,080 --> 00:41:55,020
そして今日私たちが決めていることは、
この街はそんな場所になるだろう。

466
00:41:57,100 --> 00:41:59,560
みんなが気を配る場所
私たち自身。

467
00:42:02,120 --> 00:42:04,280
あるいは私たちが気を配る場所
もう一つ。

468
00:42:06,440 --> 00:42:08,040
そしてそれは私たち全員を意味します。

469
00:42:10,200 --> 00:42:11,640
私たちがここに何年もいたかどうか...

470
00:42:12,330 --> 00:42:13,330
10年？

471
00:42:14,610 --> 00:42:15,610
1年？

472
00:42:18,130 --> 00:42:19,130
1ヶ月？

473
00:42:22,150 --> 00:42:28,770
私たちがアイルランド出身であろうと、スウェーデン出身であろうと、

474
00:42:28,770 --> 00:42:29,770
ボストン。

475
00:42:35,810 --> 00:42:37,650
素晴らしいスピーチができるかもしれません、マイク博士。

476
00:42:39,670 --> 00:42:41,570
他に何か言いたい人はいますか？

477
00:42:42,120 --> 00:42:43,420
言いたいことがあります。

478
00:42:45,580 --> 00:42:47,020
告訴を取り下げます。

479
00:42:47,260 --> 00:42:48,940
何？そんなことはできません。

480
00:42:49,320 --> 00:42:50,238
だめですか？

481
00:42:50,240 --> 00:42:52,440
彼女がそれらを持ち出したなら、彼女は確信できるだろう
それらを落としてください。

482
00:42:56,440 --> 00:42:57,900
すべて終わった。ご自由にどうぞ。

483
00:42:59,640 --> 00:43:01,660
ずっとそう言いたかったんです。

484
00:43:02,740 --> 00:43:03,940
ちょっと待ってください、皆さん。

485
00:43:04,740 --> 00:43:06,340
さあ、あなたはその牛を処分するつもりです。

486
00:43:06,740 --> 00:43:10,400
6時に牧場で会いたい
朝からフェンスの修繕を始める。

487
00:43:11,240 --> 00:43:12,240
はい、奥様。

488
00:43:26,840 --> 00:43:29,540
ありがとう、オリーブ。

489
00:43:31,780 --> 00:43:33,760
あなたはメアリーを立派な弁護士にします。

490
00:43:58,319 --> 00:43:59,620
一言いただけますか？

491
00:44:04,560 --> 00:44:06,260
さて、誤解しないでください、クイン博士。

492
00:44:07,360 --> 00:44:09,040
ここには素敵な小さな町があります。

493
00:44:10,680 --> 00:44:13,180
でも本当にごめんなさい。ただ居られないんです。

494
00:44:14,480 --> 00:44:15,480
辞めるの？

495
00:44:15,880 --> 00:44:17,280
まだ一週間も経っていない。

496
00:44:17,840 --> 00:44:19,600
ご存知のとおり、私はガンマンではないかもしれません。

497
00:44:20,440 --> 00:44:22,460
それに、私は法曹でもありません。

498
00:44:24,160 --> 00:44:25,920
私は私を学ぶ必要があると思います
貿易。

499
00:44:28,990 --> 00:44:30,490
もしかしたら医学部に行くべきかもしれない。

500
00:44:42,850 --> 00:44:43,850
長いですね、おい。

501
00:45:12,560 --> 00:45:14,380
私たちがいたときに言ったことを覚えておいてください
狩猟？

502
00:45:15,740 --> 00:45:19,220
シャイアンは野生動物を信じていた
動物は自由であるべきです。

503
00:45:19,880 --> 00:45:22,500
必要なものだけを摂取すべきだということ
食べ物のために。それを覚えていますか？

504
00:45:24,460 --> 00:45:28,120
この鹿はそうなると思いますか？
残りの期間はこのままここで幸せだよ

505
00:45:28,120 --> 00:45:29,120
人生？

506
00:45:29,340 --> 00:45:33,500
走ったり、遊んだり、一緒にいたりする自由がない
その家族。

507
00:45:51,210 --> 00:45:52,210
今、あなたは私の魂を持っています。